After all, translating existing material into an entirely different format has many shortcomings. Whether adapted from a book, a game, another film or show, or anime, one is aware of the risks that can result in a blockbuster-level failure. When you hear of a new show or movie inspired or adapted from another source, you imagine the chances of being a joke are far too high.